AB-Tools.com

Forum Forum



Antworten zum Thema ""

Produktseite des Programms "Klavierakkorde" anzeigen


Inhaltsverzeichnis:
, Uli, 2011-06-22 13:55:27
, Andreas Breitschopp (Webmaster), 2011-07-11 17:13:10


zus�tzl. Darstellung im Notensystem? Englisch?
Uli, 2011-06-22 13:55:27
Hallo,
auch bei Auswahl von "Deutsch" als Sprache wird die gesamte Musikterminologie/Akkordbezeichnungen usw. in Englisch angezeigt. Schade, so kann man das Programm nicht zum Lernen verwenden.
Uli
AntwortenNach oben


Re: zus�tzl. Darstellung im Notensystem? Englisch?
Andreas Breitschopp (Webmaster), 2011-07-11 17:13:10
Hallo Uli,

zun�chst muss ich mich f�r die sehr sp�te Antwort entschuldigen:
Aufgrund eines technischen Problems war der Forum-Eintrag bis jetzt nicht sichtbar.

Nun aber zu deiner Frage:
In der Tat sind die Akkordbezeichnungen bis jetzt auf Englisch. Diese sollten aber in der Regel den deutschen recht �hnlich sein.

Wenn du Lust hast, w�rde ich mich aber freuen, wenn du bei der korrekten �bersetzung der jeweiligen Akkord-/Tonleiterbezeichnungen helfen k�nntest.

Meld' dich doch einfach unter
a-breitschopp@ab-tools.com
dann maile ich dir Details.

Beste Gr��e
Andreas
AntwortenNach oben


Zurück zu den Beiträgen

© Copyright 1999-2017 AB-Tools.com GmbH · AB-SoftCon.net

Deutsch English Español Français Polski